Sunday, June 17, 2007

Basuh daun

Kadang kala bila Amir Husaini bercakap, ada istilah yang agak unik yang digunakannya untuk describe sesuatu. Dari segi konsep dan pemahamannya mengenai perkara yang didescribe itu mungkin tak salah, cuma bagi orang dewasa ianya menjadi lucu.

Contohnya, semalam, mama beritahu ayah tentang satu frasa yang digunakan oleh Husaini. Frasa yang dimaksudkan ialah "basuh daun." Memang, kalau difikirkan tentang frasa ini maksudnya agak pelik. Kenapa perlu dibasuh daun? Lainlah kalau nak basuh tangan, basuh baju atau benda-benda yang kotor lain.

Rupa-rupanya, bagi Amir Husaini, "basuh daun" bermaksud "siram pokok." Agaknya bila Husaini tengok pokok disiram, daunnya menjadi basah. Selama nie, Husaini faham yang sesuatu menjadi basah selepas dibasuh. Jadi, adalah logik bagi Husaini kalau dia guna frasa "basuh daun" dalam kes nie sebab daun pokok basah, jadi mestilah daun tu dibasuh!

No comments: